-
1 apariencia
f1) внешний вид, внешность; наружностьde (en) apariencia loc. adv. — на вид, как кажетсяguardar (cubrir) las apariencias — соблюдать приличия2) pl признаки, приметы3) вероятность; правдоподобие4) видимость, подобие -
2 apariencia
f1) tb pl вне́шняя, нару́жная сторона́ (вещей; событий); вне́шностьlas apariencias engañan — пог вне́шность обма́нчива
falsas apariencias — вне́шний блеск; декора́ция; показу́ха презр
cubrir, guardar, salvar las apariencias — соблюда́ть деко́рум, (вне́шние) прили́чия
tener la apariencia de nc, pred — име́ть вид, производи́ть впечатле́ние кого; чего
2) pl вне́шние при́знаки, приме́ты чегоa juzgar por las apariencias — по всем при́знакам; су́дя по всему́
3) pl декора́ции4) ви́димость, подо́бие чегоen apariencia — вне́шне; на вид; каза́лось бы
5) = aparato 6)de apariencia — см aparatoso 1)
-
3 apariencia
f1) внешний вид, внешность; наружностьde (en) apariencia loc. adv. — на вид, как кажется
2) pl признаки, приметы3) вероятность; правдоподобие4) видимость, подобие5) pl театр. декорации -
4 apariencia nebulosa
Diccionario Español-Ruso para plásticos > apariencia nebulosa
-
5 apariencia f de título
El diccionario Español-ruso jurídico > apariencia f de título
-
6 apariencia
сущ.1) общ. (видимость) форма (pl; s), вид, видимость, наружность (видимость), облик (внешность), обличье (внешность), внешность (разг.), вероятность, внешний вид2) разг. (что-л. кажущееся) видимость3) театр. декорации -
7 apariencia artificial
сущ.общ. принуждённый видИспанско-русский универсальный словарь > apariencia artificial
-
8 apariencia capciosa
сущ.общ. обманчивостьИспанско-русский универсальный словарь > apariencia capciosa
-
9 apariencia de tìtulo
сущ.юр. видимый титулИспанско-русский универсальный словарь > apariencia de tìtulo
-
10 apariencia desagradable
сущ.общ. невзрачностьИспанско-русский универсальный словарь > apariencia desagradable
-
11 apariencia exterior
сущ.общ. наружное сходствоИспанско-русский универсальный словарь > apariencia exterior
-
12 apariencia lastimera
сущ.общ. обтрёпанный видИспанско-русский универсальный словарь > apariencia lastimera
-
13 apariencia modesta
сущ. -
14 apariencia
1) (внешний) вид, облик, наружность, внешность;2) видимость, правдоподобие;3) появление, явка, регистрация явки -
15 apariencia de derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > apariencia de derecho
-
16 apariencia de legalidad
El diccionario Español-ruso jurídico > apariencia de legalidad
-
17 apariencia de título
видимость права (правового, должностного титула) -
18 apariencia de validez
El diccionario Español-ruso jurídico > apariencia de validez
-
19 apariencia engañosa
-
20 arrepentimiento de apariencia
сущ.общ. формальное раскаяниеИспанско-русский универсальный словарь > arrepentimiento de apariencia
См. также в других словарях:
apariencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cosa que parece pero en realidad no es: Su amor por los animales sólo es apariencia: no los soporta. Su conocimiento del ruso es pura apariencia. 2. Uso/registro: coloquial. (no contable) Probabilidad de que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Apariencia física — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
apariencia — aspecto. Apariencia personal extraña [ICD 10: R46.1] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
apariencia — (Del lat. apparentĭa). 1. f. Aspecto o parecer exterior de alguien o algo. 2. Verosimilitud, probabilidad. 3. Cosa que parece y no es. 4. En el teatro, escena pintada sobre lienzo o representada con actores y muñecos, oculta por una cortina que… … Diccionario de la lengua española
apariencia — ► sustantivo femenino 1 Aspecto externo de una persona, animal o cosa, sin que responda necesariamente a la realidad. SINÓNIMO aspecto 2 Aspecto rico o importante de una cosa que no lo es: ■ internacionalmente el país tenía la apariencia de… … Enciclopedia Universal
apariencia — s f 1 Aspecto externo y general de algo o alguien: Debes cuidar más tu apariencia personal , La soldadura debe tener una apariencia limpia y uniforme 2 Aspecto que muestra de modo superficial e inmediato algo o alguien y que puede no corresponder … Español en México
apariencia — {{#}}{{LM A02852}}{{〓}} {{SynA02915}} {{[}}apariencia{{]}} ‹a·pa·rien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aspecto externo: • No se debe juzgar a las personas por su apariencia.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que parece algo que no es: • No te fíes de ella,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apariencia — (f) (Básico) aspecto físico de alguien o algo Ejemplos: Se ha teñido el pelo para cambiar un poco la apariencia. Ese pastel tiene una apariencia deliciosa. Sinónimos: pinta (f) (Intermedio) hecho de dar una impresión que no corresponde a la… … Español Extremo Basic and Intermediate
apariencia — sustantivo femenino 1) aspecto*, forma, figura*, traza, semblante. 2) verosimilitud, probabilidad. 3) ficción*, simulación. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
apariencia — f. Aspecto o parecer exterior de una persona o cosa. Verosimilitud, probabilidad Cosa que parece y no es … Diccionario Castellano
Sin Apariencia (C.D.) — Infobox Album Name = Sin Apariencia Type = Studio album Artist = Levi7as: Código Sacerdotal Released = Start date|2002 Recorded = 2005 Genre = Neo Ska Latino Length = 54:35 Language = Spanish Label = United Hands Producer = Alejandro Trujillo… … Wikipedia